výcvik pro Jazena Korra

[Jazen]

vesmír, okolo Endar Line:

No konečne!
vykríkol som radosťou pozerajúc sa na lietajúce trosky druhého Interdictoru.
Konečne sa bitka začína vyvíjať v náš prospech.
poviem si a začnem prenasledovať 2 nepriateľské stroje, ktoré po chvíľke pálenia z mojich zbraní vybuchnú. Obzriem sa a vidím ako z našeho hangára vylietavajú čerstvé posily. Zaplavila ma vlna eufórie ako nikdy pred tým. Bastilina bitevná meditácia očividne zdvihla morálku našich pilotov, pretože počty nepriateľských strojov začali rapídne klesať. Zdvihnem trochu stroj a pridám sa do formácie s majstrom.
No už by mohli ten tretí Interdictor zničiť.
Na chvíľu sa zamyslím a nevšimnem si letiacej trosky naproti mne, ale ja inštinktívne potiahnem páku do hora a vyhnem sa troske.
Tak to bolo o chlp!
poviem potichu

[Mandalorian]

vesmír, okolo Endar Line:

O chlup pro tebe, ale už bylo skoro po boji. Poslední interdictor byl pod soustředonou palbou flotily a velmi rychle se z něj stával vrak, který už by snad ani nebyl nebezpečný. Ale palba neustávala a rozříštíla na mnoha místech interdicotrův trup. A jedna salva z turbolaserů zasáhla lodní reaktor, a přetížila jej. Bezpečnostní systémy se spustili, ale k mnoha bezpečnostním prvkům bylo přerušeno spojení a interdictor zmizel v explozi supernovy. Vesmír se okolo tebe rozjasnil až tě zabolely oči a exploze vyvrhla moře trosek do volného prostoru přímo proti dosud bojujícím stíhačům obou stran a tvůj stroj to doslova smetlo sebou dál od výbuchu.
Trosky měly velkou rychlost a bylo jich tolik, jako kdyby proti vystartovala ocelová stěna. Následky průletu této stěny byly strašlivé.
Byl to větší masakr, než předchozí bitva u intedictorů. Žádný ze stíhačů poblíž interdictoru to nevydržel a zbylé na tom nebyly o mnoho lépe.
Heh, vítězství je naše, ale nebylo to laciné vítezství! Tady jsme již skončili a ty se vrať na loď. Tvá stíhačka to pěkně schytala a tady mi už budeš prd platný. Tak odveď Zlatou letku do hangáru a pak máš volno.
řekl smutným hlasem Hork a pak začal prolétávat trosky, zda-li by tam někde nenašel nějakého, v kokpitu uvězněného přeživšího.

[Jazen]

vesmír, okolo Endar Line:

Dobre. Zlatá letka za mnou!
zvolám a otočím stroj smerom k hangáru Endar Line.
Víťazstvo. Víťazstvo, ale za akú cenu. Zomrel padawan a nespočet pilotov.
zamyslím sa nad bilanciou bitky pri spomaľovaní pred hangárom.

Endar Line, hangár:

Pristávam bez menších problémov, vypnem motor, dám si dole helmu a odpútavam sa. Nakoniec otváram kokpit a vyskakujem z Aureku, pozerám sa na rozbehnutý mechanizmus niekoľko desiatok droidov ako sa rozbiehajú k strojom na opravy.
Na dnes toho bolo.
Pomyslím si cestou do šatní, kde si vyzlečiem kombinézu a dám na seba róbu a plášť.

Endar Line, kajuta:

Konečne pohodlné oblečenie.
poviem si v duchu pre seba počas cesty do kajuty, kde si trochu opláchnem tvár a začnem meditovať. Počas meditácie sa mi tá bitka prehráva znovu a znovu, neustále vidím ako Arekov stroj vyletel z tej explózie, vidím ako skoro polovička zlatej letky zomrela pri výbuchoch.

[Mandalorian]

vesmír, okolo Endar Line:

Cesta na loď probíhala v tichu. Zlatá letka přišla o pět pilotů, Zelená o sedm, Oranžová byla celá zničená a řád jedi o jednoho padawana a v hangáru teď bylo mnoho volného místa. A prázdný hangár působil dojmem, že ztráty bylyještě mnohem větší. Sithové přišli o dvanáct letek, dvě fregaty a tři křižníky. Teoreticky vzato bylo toto střetnutí vítězstvím republiky, ale citelně oslabilo flotilo před bitvou o Taris. A otázkou stále zůstavalo kolik lodí je na orbitě Tarisu a zda na ně budete stačit.
Ťuky ťuk
ozvalo se od dveří
Neruším?
zeptal se tě pilot Zlaté letky, na jehož náramení se skvělo číslo tři. A byl to nejvyšší velitel letky, když Zlatý 1 a Zlatý 2 byli zničeni v bitvě.
Dveře byly otevřené a já ...
někdo ho šťouchl do ramene a přerušil jej. Pilot se obrátil do chodby a pak pokračoval
..., ehm, MY jsme si říkali, že bychom mohli dnešek náležitě zapít v důstojnickém klubu.

[Jazen]

Endar Line, kajuta:

Otočím sa na veliteľa letky a odpovedám.
Rád s vami oslávim dnešné víťazstvo.
postavím sa zo zeme a hovorím
Ale myslím, že na toto by som sa mal najprv spýtať majstra.
Aj keď on je myslím, že stále vo vesmíre.
Pomyslím si s pohľadom na pilotov postávajúcich na chodbe.
Choďte napred dobehnem vás.
poviem pilotom a pozerám sa ako odchádzajú.

[Mandalorian]

Endar Line, kajuta:

Děkujeme za váš čas, mistře Jedi
ukolonil se Zlatý-3
Avšak, mohl byste na mistra počkat s námi. Tuším, že si nechává odstát Coruscantskýho Coolera, nebo něco takovýho.
navrhl ti jednu možnost
A není to Corelianské pivo?
ozval se hlas bez těla. Zlatý-3 se otočil doprava a řekl někomu
Možný to je. Já si však myslím, že je to ten mix vína a ovocných šťáv.
a pak se uklonil ještě jednou tobě a odcházel chodbou doleva i s dalšími dvěma piloty směr důstojnícký klub.

[Jazen]

Endar Line, kajuta:

Hm...tak čo tu budem sedieť, idem s nimi.
poviem si a vychádzam, počas cesty do dôstojníckeho klubu, vyberiem comlink a hovorím
Majster, išiel som s pilotmi do dôstojníckeho klubu, osláviť dnešné víťazstvo. Očakávam, že sa k nám pripojíte.
dopoviem a pokračujem smerom ku klubu. Keď dorazím, uvidím pilotov sedieť pri veľkom stole, niektorí sú už v patričnej nálade, len sa nad tým pousmejem a podídem k baru
Jedného Coruscantského coolera ak tu niečo také máte.
dopoviem a počkám na barmana.

[Mandalorian]

Endar Line, důstojnický klub:

A nejsi na to moc mladej?
zeptal se tě hned z ostra nabručenej četař, který musel dělat barmana v důstojnickém klubu.
O to se nestarej! Už bojoval v bitvě a je li dost starý na to umřel, je dost starý na to, aby se ožral!
ozval se za tebou Zlatý-3 a položil ti ruce na ramena, naklonil se k tobě
Tak co to bude? Něco sladkého, ostreho, nebo se rozhodneš pro průmyslovou čistící kapalinu?
zeptal se tě a při zmínce o průmyslové kaplině olizl rty a sám pro sebe se usmál. Ohlédl se po baru a usmál se ještě víc
Hele, mistře Jedi, když se podívate do třetího boxu vlevo, uvidíte tam poručici Cortanu. Velikost podrpesenky 75B není sice největší co tu máme, ale i tak je to výstavní kus hrudníku. A asi se ji líbíte!
po posledních slovech se zasmál a poplácal tě po zádech
Takže, pokud se chcete pobavit, kupte jí něco a sedněte k ní!
a praštil tě do zad přátelsky a silně. Tak silně, že jsi málem přepadl přes bar, na co by četař neshlížel přívětivým pohledem

[Jazen]

Endar Line, důstojnický klub:

Len tak mimochodom zatiaľ nejsom majster, som ešte len padawan, síce ma teší, že ma oslovujete majster, ale radšej ma volajte Jazen.
poviem a podám ruku pilotovi. Vrelo mu s ňou zatrasem a naspäť sa otočím k barmanovi.
Tak jedného Coruscantského coolera.
poviem a usmejem sa. Poobzerám sa sa po bare a napijem sa svojho drinku.
Preboha fuj.
pomyslím si pri prvom dúšku nápoja, dopijem svoj drink a radšej si objednám Corellianské pivo.
Toto bude posledná vec, čo dnes vypijem. Nemôžem zatieniť svoju myseľ alkoholom.
poviem si a otočím sa smerom na Cortanu, zachytím jej pohľad.
Hm...slušnosť káže, že by som túto dámu mal pozvať na drink. Budem si držať patričný odstup a vyhnem sa nechceným problémom.
začnem kráčať smerom k jej stolu, ale zastavím sa pri stole kde sedia piloti, zdvihnem čašu a zvolám
Na zdravie!
pokračujem ďalej a keď som takmer pri stole hovorím
Dobrý večer. Môžem vás pozvať na drink?

[Mandalorian]

Endar Line, důstojnický klub:

Jen na jeden? Nač se držet u zdi pilote, žijeme jen jednou.
odpověděla ti Cortana vesele a její úsměv dodal odpovědi i trošku jiný, než jen veselý nádech. Ledabyle se opřela o své křeslo a nenuceně, takřka elegantně ti ukázala rukou na křeslo naproti sobě a řekla
Jen se posaď, vojáčku
K tomu křeslu rovněž posunula sklenici z tlustého skla, bez nějakých větších ozdob, s nějakým nápojem. Nápoj byl tmavě fialový a když se jeho hladina ustálila byla na první pohled rovná a hladká jako zrcadlo. Avšak všiml sis, že uprostřed jeho klidné hladiny se objevil slabý proud bublinek, které na hladině praskaly a zanikaly. Zdroj bublinek se nacházel někde na dně sklenice, avšak co jím bylo jsi neviděl.

[Jazen]

Endar Line, důstojnický klub:

Ďakujem.
poviem a posadím sa, pozriem sa na nápoj.
Ehm čo to je? Vyzerá to ako šumivý vitamín.
To je pre mňa?
spýtam sa aj keď odpoveď poznám a ukážem prstom na pohárik, napijem sa svojho piva.
Nechcem to riskovať, ale tak jeden pohárik ma nezabije
pomyslím si a hrknem do seba neznámy nápoj, jeho lahodná chuť ma takmer omámi
Veľmi dobré.
skonštatujem a pozrem sa na Cortanu
Mimochodom nepredstavil som sa, volám sa Jazen Korr.
poviem, ukloním sa a pokračujem ďalej
Tak čo to bude poručíčka?

[Mandalorian]

Endar Line, důstojnický klub:

Chutná? To jsem velmi ráda.
a opět se na tebe usmála a sama dopila svůj nápoj
Jsem nadšená, že se přidaný derivát benzodiazepinu chuťově neprojevil. Nebyla jsem si jista, jak se to projeví na chuti, takže mi spadl kámen ze srdce, když jsi to vypil celé na ex.
její úsměv pohlasl, když si všimla že nevíš o čem mluví.
Ach, sem to ale husa hloupá, co mluví v odborných termínech. Derivátu benzodiazepinu se jinak nazývá flunitrazepam. Ale jako v flunitrazepam jej v lékarničce nenajdeš, musíš hledat jako rohypnol, hypnotika. Stále nic?
zeptala se tě, jestli jsi už jsi pochopil
Ne?
a zmateně zakroutila hlavou
Hypnotikum je léčivo, které vyvolává spánek či usnadňuje usínání. Hypnotika obvykle působí v mozku prostřednictvím receptoru pro kyselinu gama-aminomáselnou. Používají se syntetická léčiva ze skupiny benzodiazepinů (nitrazepam, flunitrazepam a další.) či novější látky jako zolpidem nebo zopiklon a dlouhodobé užívání těchto látek je spojeno s rizikem vzniku lékové závislosti.
Tradiční medicína využívá rostlinné drogy jako chmelové šištice, kořen kozlíku, nať meduňky, nať mučenky a další, ale kdebych sehnala kořen kozlíku, že? Takže už se začíná rozsvěcovat?
zakončila hodinu lékařské chemie otázkou a její kotuky se zdvihly v nenuceném úsměvu
Ano! Super! Jsi zdrogován a za nedlouho sebou sekneš! Chceš mi ještě něco říct, než se bezvládně svalíš k zemi? A nechtěl by sis třeba sednout? Ať si neublížíš.
dodala s upřímnou starostí ve hlase

[Jazen]

Endar Line, důstojnický klub:

Ahh....to snáď nie.
pomyslím si a začnem sústrediť všetku silu na potlačenie omamnej látky.
Ty si ma zdrogovala!
poviem cez zuby, keď zisťujem, že omamná látka začína pomaly účinkovať. Posadím sa, zavriem oči a sústredím všetku silu na potlačenie vnútorného nebezpečenstva.
Noooo, bože prestaň účinkovať, nesmiem tu odpadnúť.
poviem si v hlave.
Prečo si to urobila?
spýtam sa a snažím sa telepaticky spojiť s majstrom s poslednými silami
Majster, potrebujem pomoc. Omámili ma v bare!
a neustále sa snažím silou potlačiť účinky drogy.



neviem či sa to dá silou potlačiť účinky drogy, ale myslím, že Darth Bane to robil ale s jedom, keby to nebola Jedi schopnosť zmením tú odpoveď.

[Mandalorian]

Endar Line, důstojnický klub:

Proč? To tě nenapadla jiná otázka? Vždycko to je proč, proč, proč ..., jakoby nebylo dost jiných otázek. Ale abys neřekl, že jsem mrcha odpovím ti. Proč že jsem to udělala? Protože jsem chtěla. A teď už sladké sny a dobrou noc.
Ještě ti zamávala a pak jsi odpadl. Poslední co jsi cítil bylo, že loď přešla na nadsvětelnou rychlost. Když jsi "odpadl" Cortana kývla na dva vojáky, ti tě popadli a vyvlekli ven. Když tvůj průvod upoutal pozonost, řekla jen
Ach ti mladí, nic nevydrží a neumí ani pít
její vysvětlení uspokojilo zvědavost všech a ti se radši věnovali svým věcem, než aby sledovaly jednoho zpitého mladíka. Jen četař za barem vás sledoval, než jste opustili klub a namířili si to k ubikacím. Pak vás i četař pustil z hlavy a věnoval se své práci.

výcvik ukončen